片子中充溢着各类说话，猜想此中有法语、以色列语、希伯来语、阿尔巴尼亚语，归正是那种也不熟悉，好在有好心的网友翻译了字幕，才得以赏识到这部取得2005年法国片子恺撒奖最好编剧奖的影片。

　　　　说些题外话，昨天颠末我曾读过的小学，发现那边已拆得脸孔全非了，阿谁我每次途经城市不自发昂首一看的小学广播室，已不复存在了，阿谁我们曾嬉笑打闹，也曾尽力奔驰过的操场，已堆满了石块！听说，这个地块已卖给了某个房地产开辟商，我知道，不管将来这里盖起了多标致的屋子，在我的心目中，对这里的回想，仍然是我的小学。

后一集中：乔彬在海里对爱利说：（经典台词）不可以，我不可以放手，

加上他知名度如此之高，也能把角色的幽默感表现出来...